Русский язык — один из самых сложных для иностранцев. Даже если знать все правила, то понять пословицы, поговорки и фразеологизмы бывает очень сложно. Попробуйте вспомнить крылатое выражение и объяснить его смысл, 80% не справились с заданием
Условие задания
"Одна голова хорошо... " — продолжите фразу. Это может быть не так просто, особенно, если русский — не ваш родной язык.
Как продолжают некоторые
Некоторые иностранцы пытаются продолжить так: "Одна голова хорошо, а вторая лишняя". В этом варианте, конечно, есть смысл и логика, но русские вкладывают в пословицу иной смысл.
Как продолжить верно
"Одна голова хорошо, а две — лучше" — вот истинный вариант пословицы в русском языке.
Какой смысл у выражения
Оно означает, что вдвоем с любым дело справиться проще, чем одному, помощь друга никогда не помешает. Это касается как физической работы, так и принятия важных решений.
Ранее издание предлагало проверить, знаете ли вы написание русского слова.
