Американский журналист, писатель и ученый представит в Магадане русское издание своей книги о народной дипломатии между Аляской и Дальним Востоком. Писатель планирует провести презентацию 16 июля в 18.00 в конференц-зале гостиницы "Магадан" (улица Пролетарская, 8) и 17 июля в 17.30 в конференц-зале гостиницы "Магадан" (улица Пролетарская, 8). Кроме книги, писатель привезет с собой обращение мэра Анкориджа мэру Магадана, в котором будет выражаться надежда на установление более тесных связей, сообщает ИА MagadanMedia.
Американский журналист, писатель и ученый Дэвид Рамсер посетит ряд городов Дальнего Востока, чтобы представить российскому читателю свою книгу "Растопить ледяной занавес: невероятная история народной дипломатии на границе России и Аляски". Представлять русское издание своей книги о народной дипломатии между Аляской и Дальним Востоком ее он будет и в Магадане.
"Я особенно жду встречи с Магаданом, городом, в котором я бывал много раз, — продолжает Дэвид Рамсер. — Анкоридж, в котором я живу, почти 30 лет назад установил побратимские отношения с Магаданом. Сюда приезжали многие жители Аляски, а один школьный учитель так полюбил этот город, что женился на магаданской девушке и переехал жить в Россию. Я везу обращение мэра Анкориджа мэру Магадана, в котором выражается надежда на установление более тесных связей".
Дэвид Рамсер, с конца 1980-х работавший советником двух губернаторов, мэра Анкориджа и сенатора Аляски, был свидетелем и участником многих ключевых событий в регионе, где Россия и США отделены друг от друга лишь узкой полоской моря. Его книга – детальный рассказ о том, как добрая воля простых людей по разные стороны Берингова пролива помогла растопить лед в отношениях двух сверхдержав.
Первое издание книги было опубликовано издательством Университета Аляски в 2017 году. Издание на русском языке является продуктом российско-американского сотрудничества. Перевод редактировали дальневосточный журналист и писатель Василий Авченко и филолог из Анкориджа Елена Фаркас, отпечатана книга во владивостокской типографии "Полиграф-Сервис-Плюс". Русское издание приурочено к празднованию 30-летия "Перелета Дружбы" с Аляски на Чукотку.
Полет компании "Аляска Эйрлайнз" из Нома, Аляска в поселок Провидения на Чукотке 13-14 июня 1988 года стал символом восстановления связей между людьми России и США. Главными пассажирами рейса были представители коренных народов Аляски, которые смогли встретиться со своими родственниками на Чукотке после четырех десятилетий "ледяного занавеса", воздвигнутого между ними правительствами США и СССР в 1948 году. Легендарный перелет, по мнению Дэвида Рамсера, стал во многом возможен благодаря упорству и энтузиазму простых людей. Последовавший за этим событием период расцвета добрососедских отношений между Аляской и Дальним Востоком России был также в значительной степени заслугой народных дипломатов.
"Тридцать лет назад обычные люди с Аляски и Дальнего Востока России объединили свои усилия через Берингов пролив, чтобы ослабить напряжение холодной войны, — говорит Дэвид Рамсер. – Их усилия положили начало новой эре продуктивных двусторонних отношений, которые сделали мир более безопасным. Сегодня необходимо предпринять такие же усилия, чтобы улучшить взаимодействие между США и Россией. Я надеюсь, что моя книга "Растопить железный занавес", которая описывает тот период, поможет продемонстрировать силу народной дипломатии".
