13 июля состоялась торжественная встреча делегации КНР в администрации областного центра. Глава Магадана и заместитель мэра Тунхуа подписали обновленное соглашение о побратимстве городов, которое составлено в соответствии с новыми реалиями современности и основывается на исторически сложившихся деловых и дружеских отношениях между народами. Для членов делегации из Китая устроили экскурсию по Магадану. 14 июля, гости из КНР примут участие в заседании круглого стола "Магадан – Тунхуа: потенциал развития туризма", сообщили ИА MagadanMedia в пресс-службе мэрии Магадана.
Сегодня в мэрии Магадана прошла официальная встреча делегации из города Тунхуа, на которой было подписано обновленное соглашение о побратимстве. Гостей приветствовали в сквере у здания муниципалитета. В составе китайской делегации — заместитель мэра в городе Тунхуа Ван Гочан, начальник офиса по иностранным делам городского народного правительства в городе Тунхуа Цинь Фэн, штатный сотрудник офиса по иностранным делам городского народного правительства Гуан Чжихуэй, представители ООО "Юго-Западная горнопромышленная компания" Шао Цзяньсян и Ван Юйлин. В церемонии приняли участие мэр Магадана Юрий Гришан и его заместители.
Города-побратимы, делегация КНР. Фото: Фото: пресс-служба мэрии Магадана
У здания мэрии друзей из Китая встречал ОДЭМ. В своем приветственном слове глава областного центра поблагодарил представителей делегации за то, что нашли возможность посетить Магадан и принять участие в торжествах, посвященных 89-й годовщине со дня основания города. Также он напомнил, что Тунхуа и Магадан связывают давние побратимские отношения. История дружбы между городами уже перешагнула 26-летний рубеж.
Города-побратимы, делегация КНР. Фото: Фото: пресс-служба мэрии Магадана
"Основа отношений между Магаданом и Тунхуа была положена еще 26 лет назад, когда 1 июля 1992 года был подписан Договор о породнении наших городов. Все эти годы мы стремились углубить традиционную дружбу между народами. Сегодня взаимоотношения между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой активно развиваются, расширяется инвестиционное сотрудничество, активизируются культурно-образовательные связи. Визит уважаемой делегации, безусловно, будет способствовать развитию взаимовыгодных отношений в различных сферах, – обратился к гостям мэр города Магадана Юрий Гришан. — Магадан и Тунхуа разделяет расстояние свыше 2,5 тысяч километров, но это не преграда для активного взаимодействия во имя процветания наших родных городов и роста благосостояния их жителей. Пусть наша дружба крепнет с годами и получает свое дальнейшее развитие. Мира, добра и благополучия всем вам и вашему народу. Пусть гостеприимство магаданцев и всех россиян всегда согревает ваши сердца".
В свою очередь важность и значимость отношений между городами также подчеркнул заместитель мэра Тунхуа Ван Гочан. Он поблагодарил Юрия Гришана за приглашение на торжества, посвященные дню рождения Магадана.
Города-побратимы, делегация КНР. Фото: Фото: пресс-служба мэрии Магадана
"От имени правительства народного города Тунхуа поздравляю вас с праздником и хочу выразить сердечную благодарность вам за внимание. Уже прошло 26 лет, как установлены побратимские связи. Мы обменивались опытом и дружили. Спасибо за теплый прием. Я верю, что после этого дружеского визита наши связи станут прочнее и выйдут на новый уровень", — сказал в своем приветствии Ван Гочан и подчеркнул, что отношения между городами будут строиться на высоком доверии и долгосрочной дружбе, взаимовыгодном сотрудничестве.
Города-побратимы, делегация КНР. Фото: Фото: пресс-служба мэрии Магадана
Пользуясь случаем, он официально пригласил главу Магадана Юрия Гришана с делегацией посетить город Тунхуа и в заключение речи пожелал столице Магаданской области процветания и развития, а ее жителям счастья и здоровья. Также в рамках встречи прошла торжественная церемония поднятия флага Барановичи республики Беларусь на аллее городов-побратимов, размещенной напротив мэрии. Напомним, документ об установлении партнерских отношений был подписан 19 мая 2018 года. По окончании торжественной церемонии состоялась деловая встреча сторон, в ходе которой было обновлено соглашение о побратимстве между Магаданом и Тунхуа. Представители подробно рассказали о своих городах, об их истории и современности, состоянии экономики, культурно— исторических особенностях. В своем выступлении господин Ван Гочан подробно сообщил о жизни города Тунхуа, его достопримечательностях. Тунхуа — город провинции Цзилинь расположен на северо-востоке Китая. В этом районе находятся великолепные горы, красивые реки, богатый растительный мир, являющийся базой лекарственного растительного сырья. Особое внимание он уделил описанию экономики и медицинской отрасли. В Тунхуа сосредоточено огромное количество медцентров. Здесь также занимаются производством женьшеня, объем производства составляет 26 % от всей страны. Кроме того, выпускается огромное количество лекарственных препаратов на основе растений. Было отмечено, что лекарства китайской медицины пользуются хорошей репутацией на международном рынке и экспортируются в ряд стран мира. Также китайский город занимается изготовлением фруктовых вин и риса.
Города-побратимы, делегация КНР. Фото: Фото: пресс-служба мэрии Магадана
С интересом гости из Поднебесной рассматривали фотографии из архива мэра Магадана, на которых запечатлена встреча со дня подписания первого соглашения о побратимстве в 1992 году. Сегодня обновленный документ о дружбе своими подписями скрепили Юрий Гришан и Ван Гочан. Соглашение составлено в соответствии с новыми реалиями современности и основывается на исторически сложившихся деловых и дружеских отношениях между народами, удостоверяет взаимное сотрудничество и подтверждает достигнутые договоренности. Связи, как и прежде, будут развиваться в области экономики, торговли, науки, образования, культуры, туризма, искусства, здравоохранения и других сферах, представляющих взаимный интерес. В заключение встречи Юрий Гришан в качестве памятного подарка и в знак дружбы вручил заместителю мэра Тунхуа Ван Гочан флаг города Магадана, рассказав о его символике. Представители обеих сторон выразили уверенность, что эта встреча придаст новый импульс дальнейшему развитию и усилению побратимских связей и станет фундаментом для эффективного сотрудничества на благо жителей Магадана и Тунхуа.
Города-побратимы, делегация КНР. Фото: Фото: пресс-служба мэрии Магадана
"Немало было сделано в рамках побратимского соглашения, результаты большие. Взаимное сотрудничество шло и в области экономики, культуры. Так, например, в Магадане работало три предприятия, у нас было представительство мэрии города Магадана в Китае и представительство Тунхуа в Магадане. В настоящее время какие-то предприятия перестали работать. Другие, напротив, трансформировались в более крупные инвестиционные проекты. Как, например, ООО "Юго-Западная горнопромышленная компания", которая подписала с Магаданской областью соглашение. Компания занимается геологоразведкой, добывает золото, серебро, сурьму. Ее присутствие в регионе будет касаться непосредственно и развития Магадана, его инфраструктуры. Так, в планах компании – строительство торгово-гостиничного центра "Город золотой", — прокомментировал итоги встречи глава города Магадана Юрий Гришан. – Тунхуа за прошедшие годы сильно изменился. Основа экономики города сегодня – фармацевтическая отрасль. Думаю, что необходимо развивать сотрудничество в сфере медицины. Этот вопрос будет активно прорабатываться муниципалитетом".
