MagadanMedia, 6 апреля. В издательстве "Охотник" увидела свет долгожданная новинка — четвёртая книга известной сказочницы Чины Моторовой под названием "Холиа" (в переводе с эвенского — "Радуга"). Проект, реализованный при поддержке правительства Магаданской области, стал уникальным событием для всей Дальневосточной литературы. Впервые сказки Чины Моторовой опубликованы на эвенском языке.
Перевод выполнил Фёдор Губичан, сохранив для юных читателей мелодику и душу северного наречия. Визуальный ряд книги создал московский художник Александр Храмцов. Именно он работал над легендарным мультфильмом Георгия Данелии "Кин-дза-дза!", а также является лауреатом премии Правительства РФ в области культуры за анимационный фильм "Ку! Кин-дза-дза". "Качество гарантировано", — уверены в издательстве, и с ними трудно не согласиться. Предыдущие книги Чины Моторовой, включая отмеченную Всероссийской премией им. В. К. Арсеньева "Священного оленя", уже завоевали множество наград и медалей книжных фестивалей. "Радуга" Чины Моторовой обещает подарить читателям всех возрастов настоящее северное чудо.
